Näyttelyt verkossa – Digitala utställningar
Täällä voit tutustua rauhassa kokonaisiin näyttelyihin Tornionlaakson, Perä-Pohjolan ja Länsi-Lapin kulttuuriperinnöstä.
Här kan du ta din tid och se hela utställningar om kulturarvet i Tornedalen, samt Finlands Nordbotten och Västra Lappland.
Kaiti Tornionlaakson myseymhiin – besöka museet på meänkieli
Kaiti Tornionlaakson myseymhiin on meänkielinen opas Tornionlaakson museon perusnäyttelyyn. Oppaan voi lainata museokäynnille tai ostaa omaksi museokaupasta. Opaskirjan lisäksi teksteistä tehtiin ääni- ja video-opastukset. Vierailijat voivat kuunnella tekstejä sekä museokäynnillä että etänä.
Kaiti Tornionlaakson myseymhiin är en guide på meänkieli till vår basutställning. Det är en guidebok som besökare kan låna under sitt besök eller köpa i museibutiken. Vi har också omarbetat guiden till ljud- och videoguider, så att besökare kan lyssna på eller se guiden både under sitt besök och på distans.
Snöhvit, Punakorva, Fjellblom
Tarinoita pohjoisten tunturikarjojen historiasta, nykypäivästä ja tulevaisuudesta.
Karjan ja ihmisen pitkää yhteistä taivalta Pohjolassa tarkastellaan pohjoisten alkuperäiskarjarotujen historian käännekohtien, nykytilanteen sekä tulevaisuuden mahdollisuuksien näkökulmista. Näyttely on tuotettu NordGenin johtaman monitieteisen 3MC – Pohjoiset tunturikarjat. Kulttuuriperintö ja geenivarat -hankkeen ja Tornionlaakson museon yhteistyönä. Verkkonäyttelyyn kootaan Snöhvit, Punakorva, Fjellblom – näyttelyn aikana julkaistavat tarinakartat ja linkit muihin aineistoihin.
Historier om nordiska fjällboskap igår, idag och imorgon.
Människans och boskapens långa gemensamma färd i norr undersöks genom historiska vändpunkter, nuläget och framtidsutsikter. Utställningen är producerad i sammarbete av projektet 3MC – Nordiska fjällboskap. Kulturarv och genetiska resurser (som leds av NordGen) och Tornedalens museum. Digital utställning samlar ihop alla historiakartor och länkar till annat material som publicerats under utställningen Snöhvit, Punakorva, Fjellblom.
Transit rajapostia – Gränspost
Transit – rajapostia näyttelymme kertoo ensimmäisen maailmansodan ajasta Haaparannalla ja Torniossa vuosien 1914 ja 1918 välillä. Tervetuloa tutustumaan!
Näyttely pohjautuu Ruotsin Postimuseon tuottamaan Transit-näyttelyyn, joka oli esillä Tukholmassa vuoden 2018. Suomen Postimuseo ja Tornionlaakson maakuntamuseo laajensivat näyttelysisältöä avaamaan tarkemmin ensimmäisen maailmansodan tapahtumia Torniossa myös Suomen näkökulmasta. Näyttely oli esillä Postimuseossa Tampereella vuoden 2019. Tornionlaakson museossa näyttely on esillä vuonna 2020.
Näyttelyyn liittyvässä työpajassa tehdään rajapassi. Rajapassi-työpaja löytyy osoitteesta: https://www.tornio.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/tornionlaakson-museo/nayttelyt/verkkonayttelyt/transit-rajapostia/
Vår utställning Transit – gränspost berättar om Haparanda och Torneå under första världskrigets tid mellan 1914 och 1918. Välkommen!
Tornedalens museums utställning grundar sig på utställningen Transit producerad av Postmuseum i Sverige. Postmuseum i Finland och Tornedalens museum utvidgade utställningsinnehåll för att ytterligare öppna händelserna i Torneå under första världskriget och ur finska synvinkel. Utställningen visades på Postmuseum i Tammerfors året 2019.
I utställningens workshop sysslar man med gränspass. Gränspass workshop finns på:
Tornionlaaksolaiset kansanhuonekalut – Allmogemöbler i Tornedalen
Tornionlaaksolaiset kansanhuonekalut näyttelyyn on koottu alueemme rikasta huonekaluperinnettä. Huonekalut ovat olleet käyttöesineitä, joilla on tyydytetty myös kauneuden kaipuuta. (klikkaa kuvaa).
Allmogemöbler i Tornedalen finns också på svenska:
Museoradio
Tornionlaakson museon Museoradio sisältää haastatteluja ja musiikkia Torniosta sekä lähialueelta. Äänitteet ovat vuosina 1989-2002 toimineen eikaupallisen lähiradion Radio Provinssin arkistosta. Kuuntele haastatteluja täältä:
Torniolaisten sukujen puumerkkejä
Kuvagalleriassa pääset tutustumaan torniolaisten sukujen puumerkkeihin.
Muut tietopaketit alueemme kulttuuriperinnöstä ja historiasta
Tornion 400-vuotinen historia
Filosofian tohtori, historian tutkija Ilkka Teerijoki kirjoitti Tornion 400-vuotisesta historiasta Lounais-Lappi -lehdessä koko kaupungin juhlavuoden 2021 ajan. Juttusarja alkoi kirjoittajan haastattelulla.
24.2.2021 alkaen lehdessä ilmestyi viikoittain pieni pala Tornion historiaa; yksi juttu kaupungin jokaiselta vuosikymmeneltä 1620-luvulta 2020-luvulle. Kirjoitukset julkaistiin myös kaupungin blogissa lehdessä ilmestymisen jälkeen.
Linkit kaikkiin neljäänkymmeneen Tornion vuosikymmenet-tekstiin löydät sivulta 400 vuotta Tornion historiaa.
Kulttuuriympäristö ja rakennettu kulttuuriympäristö
Tornionlaakso on maantieteellinen ja kulttuurinen alue Pohjois-Suomessa ja Pohjois-Ruotsissa. Molemmin puolin rajaa sijaitseva Tornion- ja Muonionjokien valuma-alue muodostaa yhtenäisen kulttuuri- ja murrealueen. Tornionjoki hallitsee koko Tornionlaaksoa ja asukkaat kutsuvatkin rajajokea Väyläksi. Kulttuuriympäristöön kuuluvat rakennettu kulttuuriympäristö, maisema ja arkeologinen kulttuuriperintö.
Löydät tiiviit tietopaketit alueemme kulttuuriympäristöstä Kulttuuriympäristö-sivultamme
Alueemme arkeologiasta kerrotaan Arkeologinen kulttuuriperintö -sivulla, jonka alta löydät myös Pohjanperän muinaismuistot -kokonaisuuden: seitsemän kohde-esittelyä merkittävistä arkeologisista kohteista. Arkeologinen kulttuuriperintö -sivu.
Maailmanperintö Struven ketju
Struven mittausketju (Struve Geodetic Arc) otettiin vuonna 2005 Unescon maailmanperintöluetteloon edustamaan tieteen ja tekniikan kulttuuriperintöä. Kolmiomittauksilla ja tähtitieteellisillä havainnoilla selvitettiin 1800-luvulla maapallon muotoa ja kokoa sekä napojen litteyttä. Ketju kulkee nykyään kymmenen maan alueella: Norja, Ruotsi, Suomi, Venäjä, Viro, Latvia, Liettua, Valkovenäjä, Moldova ja Ukraina.
Ketjun pisteistä on valittu ja suojeltu yhteensä 34 edustamaan koko mittausta. Tornionlaaksossa sijaitsee seitsemän Struven ketjuun kuuluvaa suojeltua maailmanperintöpistettä: neljä Ruotsin ja kolme Suomen puolella. Ketju jatkuu pohjoiseen Jäämeren rannalle Norjan puolelle, missä on neljä suojeltua pistettä. Ruotsin suojellut pisteet ovat Tynnyrilaki Kiirunassa, Jupukka Pajalassa, Pullinki Övertorneålla ja Perävaara Haaparannalla. Suomen puolen suojellut pisteet ovat Stuorrahanoaivi Enontekiöllä, Aavasaksa Ylitorniolla ja Alatornion kirkon torni Torniossa.
Lisätietoa ketjusta löydät Maailmanperitnö-sivultamme.
Elävä perintö
Elävä perintö on ihmisten arjessa läsnä olevaa aineetonta kulttuuriperintöä. Se yltää ihmiselämän kaikkiin toimintamuotoihin. Se voi olla esimerkiksi suullista perinnettä, esittävää taidetta, sosiaalisen elämän käytäntöjä, rituaaleja ja juhlamenoja tai luontoa ja maailmankaikkeutta koskevia tietoja, taitoja ja käytäntöjä. Aineettoman kulttuuriperinnön ilmiöt siirtyvät elävinä ja muuntuvina sukupolvilta toiselle.
Löydät lisätietoa alueemme elävästä perinnöstä Aineeton kulttuuriperintö-sivulta, Unesco -hakuprosessi 2024-2026-sivulta, sekä Torne Valley Dipnet Culture -hankesivulta
